sábado, maio 01, 2010

Grimm - Rapunzel 02

Rapunzel cresceu como a criança mais bonita debaixo do sol. Quando fez 12 anos a feiticeira fechou-a numa torre que ficava numa floresta, e não tinha escadas nem porta, mas mesmo no topo tinha uma pequena janela. Quando a feiticeira queria entrar, colocava-se debaixo da janela e gritava,

“Rapunzel, Rapunzel

Deixa cair as tuas tranças para mim.”

Rapunzel tinha um magnífico longo cabelo, delicado como fios de ouro. Quando ouvia a voz da feiticeira ela soltava as suas tranças, prendia-as num dos ganchos da janela e o seu cabelo caia 20 braçadas abaixo para a feiticeira trepar por ele.

Passados um ou dois anos, aconteceu que o filho do rei cavalgava pela floresta e passou pela torre. Então ouviu uma canção tão encantadora que ele ali se quedou a escutar. Era Rapunzel que na sua solidão passava o tempo a fazer soar a sua doce voz. O filho do rei quis subir até ela e procurou a porta da torre mas não a encontrou. Cavalgou para casa mas o canto tinha tocado tanto o seu coração que todos os dias ele voltava à floresta para o ouvir. Uma vez quando escutava atrás de uma árvore viu que uma feiticeira se aproximava e ouviu como ela gritava,

“Rapunzel, Rapunzel

Deixa cair as tuas tranças.”

Então a Rapunzel deixou cair as tranças do seu cabelo e a feiticeira trepou até ela. “Se é esta a escada pela qual se sobe tentarei a minha sorte” disse ele, e no dia seguinte quando a escuridão começou a crescer, voltou à torre e gritou,

“Rapunzel, Rapunzel

Deixa cair as tuas tranças.”

De imediato o cabelo caiu e o filho do rei trepou por ele acima.

De início a Rapunzel ficou assustada quando viu surgir um homem como os seus olhos nunca antes tinham contemplado. Mas o filho do rei falou-lhe como um amigo e disse-lhe que o seu coração tinha ficado tão inquietado com a voz que ouvira que não o deixou descansar e por isso havia sido forçado a vê-la.